apo tou heliou met¿stethi está incorrectamente escrita y debería escribirse como "apo tou heliou metástethi" siendo su significado: (Apártate del sol). Helenismo que, según Plutarco, pronunció Diógenes el cínico, que vivía en un tonel en Corinto en el siglo IV a.d. C., cuando fue a visitarlo Alejandro Magno diciéndole al verlo tan pobre y desvalido: ¡pídeme lo que quieras, que te lo conseguiré! -Apártate del sol, respondió Diógenes, modelo cínico de austeridad y autosuficiencia.
"A Diógenes, el perro, se le considera el primer cosmopolita, pues se consideraba un ciudadano del mundo y no de una ciudad particular."